Make your own free website on Tripod.com

Surat Perihal Penjara tanah

Besok Nichiren jadi pergi ke Propinsi Sado. Dalam malam hari yang dingin, memikirkan keadaan anda dalam tahanan dan merasa sangat iba. Bagaimanapun juga, sungguh luar biasa anda membaca seluruh Saddharmapundarika-sutra dengan kedua hukum, yakni jasmani dan kejiwaan. Dengan karunia kebajikan itu badan tersebut dapat menyelamatkan ayah dan ibu, enam ayah dan ibu serta seluruh umah manusia. Orang lain membaca Saddharmapundarika-sutra hanya dengan mulut. Meskipun membaca berdasarkan kata kata saja, tetapi tidak membaca dengan hati. Seandainya membaca dengan hati pun, tidak membaca Saddharmapundarika-sutra dengan badan. Seperti Anda, yang membaca Saddharmapundarika-sutra dengan dua hukum, jasmani dan kejiwaan adalah sungguh agung! Dalam Bab Pertapaan yang Tenang dan Menyenangkan dibabarkan, "Seluruh anak anak surga akan menjadi pelayannya. Pedang dan tongkat tida akan diletakkan di atasnya. Racun pun tak akan membahayakannya." Oleh karena itu pasti dijaga oleh para dewa; tidak ada hal yang khusus. Jika tela keluar dari tahanan sebaiknya datanglah segera. Ingin saling melihat rupa yang selamat.

Tanggal 9 bulan 10 tahun Bun-ei ke-8.

Surat balasan pada Cikugo-bo

Tertanda, Niciren