Hidup ini bagaikan mimpi, sedangkan hari esok tidak dapat dipastikan. Maka kendati kita menjadi serang pengemis seperti apa pun juga, jangan lah sekali kali melukai Sadharmapundarika-sutra. (Surat balasan kepada Shijo Kingo)

Life just like a dream, cannot be sure for tomorrow. Even if become a poorest begger, dont ever harm the Hokekyo. (Reply to Shijo Kingo)